Editions en Anglais
Haim Nahum. A Sephardic Rabbi in Politics, 1892-1923, Tuscaloosa, The University of Alabama Press, 1995. [Traduction américaine de Un grand rabbin sépharade en politique, 1892-1923] |
A Sephardi Life in Southeastern Europe. The Autobiography and Journal of Gabriel Arié, 1863-1939, Seattle & London, University of Washington Press, 1998. [Traduction américaine de Une vie judéo-espagnole à l’Est: Gabriel Arié] |
The Jews of the Balkans. The Judeo-Spanish Community, 15th to 20th Centuries, Oxford / Cambridge, Basil Blackwell, 1995. [Traduction anglaise de Juifs des Balkans, Espaces judéo-ibériques, XIVe-XXe siècles] |
History of Sephardic Jewry, XIVth-XXth Centuries, Berkeley, University of California Press, 2000. [Nouvelle édition revue, augmentée et mise à jour du précédent] |
The Jews of France. A History from Antiquity to the Present, Princeton, Princeton University Press, 1999. 2e éd. (softcover), 2001. [Traduction américaine de Histoire des Juifs de France] |
Israël, the Impossible Land, Stanford, Stanford University Press, 2003. [Traduction américaine de Israël, la terre et le sacré, augmentée d’une postface inédite] |
The Jews and their Future. A Conversation on Jewish Identities, Londres, Zed Books, 2004. [Traduction anglaise de Les Juifs ont-ils un avenir ?] |
The Jew and the Other, Ithaca, Cornell University Press, 2004. [Traduction américaine de Le Juif et l’Autre] |
Suffering as Identity. The Jewish Paradigm, Londres & New York, Verso, 2010. [Traduction anglaise de La Souffrance comme identité, Paris, Fayard, 2007, rééd., Paris, Hachette, coll. « Pluriel », 2010] |
[print_link] |